Release Notes: Hardware Compat: an(4) was removed before FreeBSD 14.0-R

Remove an(4) from the release notes template, and release notes for
versions which no longer shipped with an(4).

Reviewed by: cperciva
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47173