audio/sndio: Add virtual_oss to rcorder

Because virtual_oss(8) might be configured to use sndio devices, we
should make sure that sndiod starts before the virtual_oss service.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Reviewed by: arrowd, emaste, des
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53020