sysutils/libtpms: Update 0.10.0 => 0.10.1 (with security fixes)
Changelog:
https://github.com/stefanberger/libtpms/releases/tag/v0.10.1
PR: 287536
Security: CVE-2025-49133
MFH: 2025Q2
(cherry picked from commit 0502a4d024e24c3d788c25cbeafcb2ed98ad61aa)