sysutils/libtpms: Update 0.9.6 => 0.10.0
Changelog:
https://github.com/stefanberger/libtpms/releases/tag/v0.10.0
PR: 286343
Security: CVE-2023-1017
Security: CVE-2023-1018
MFH: 2025Q2
(cherry picked from commit 779950ba76a5af67137b0c09d331a0945cbd6c99)