compare byte with byte, not byte with int
this is a fix for the following tests:
bin/sh/expansion/functional_test:ifs3
bin/sh/expansion/functional_test:plus_minus6
lib/libc/string/strchr_test:strchr_basic
lib/libc/string/strrchr_test:strrchr_basic