This adds bhnd-compatible implementations of bus_(read|write|set)_(1|2|4) APIs, and
upgrades the SPROM parsing code to use bhnd_bus_read_region_stream_2().
This a precursor to bridge support for resource adjustment and the new ChipCommon bus support.