powerpc has no 16-bit acquire/release atomics, so the
atomic_load_acq_16() and atomic_store_rel_16() calls on the MPC TX
ring indices fail to build there. Make the producer and consumer
indices 32 bits wide and use the 32-bit primitives.
Fixes: 088a42c0ff76 ("if_bnxt: add MPC (Mid-Path Channel) ring infrastructure")