devel/maven39: Update port to 3.9.11

[michaelo]

Summary

Approved by: jrm (mentor), otis (mentor)
MFH: 2025Q3
Release Notes: https://maven.apache.org/docs/3.9.11/release-notes.html

[jrm]

You can start committing these straightforward changes directly with Approved by: jrm (mentor) in the commit log. I guess (but haven't verified) that @otis feels the same.

[michaelo]

In D51675#1180444, @jrm wrote:

You can start committing these straightforward changes directly with Approved by: jrm (mentor) in the commit log. I guess (but haven't verified) that @otis feels the same.

ACK

[jrm]

In D51675#1180567, @michaelo wrote:

In D51675#1180444, @jrm wrote:

You can start committing these straightforward changes directly with Approved by: jrm (mentor) in the commit log. I guess (but haven't verified) that @otis feels the same.

ACK

I meant to say Approved by: jrm (mentor, implicit) for the straightforward commits without review.

[michaelo]

In D51675#1180695, @jrm wrote:

In D51675#1180567, @michaelo wrote:

In D51675#1180444, @jrm wrote:

You can start committing these straightforward changes directly with Approved by: jrm (mentor) in the commit log. I guess (but haven't verified) that @otis feels the same.

ACK

I meant to say Approved by: jrm (mentor, implicit) for the straightforward commits without review.

Ah, alright.