As done with the hypercall page, move the setup fo the shared info page into
the newly introduced helper, which the aim of having a single helper and call
site used by both HVM and PV in order to setup the basic Xen environment.
Sponsored by: Cloud Software Group