And instead fetch the metadata inside of the function.
This is done in preparation for changing the call site of fixup_console(),
which will no longer have the kernel metedata pointer in context.
No functional change intended.
Sponsored by: Cloud Software Group