elf_common.h: remove obsolete riscv relocations

[mhorne]

Summary

These were specified at one time, but later removed.

For reference:
https://github.com/riscv-non-isa/riscv-elf-psabi-doc/blob/master/riscv-elf.adoc#relocations