handbook: Further tweaks to Linuxulator chapter

[trasz]

Summary

Point to Sublime 4, as that's a current version; change misleading
paragraph ordering; mention path translation; mention potential
problems with 32-bit

Sponsored By: EPSRC

[debdrup]

After a40cf4175c901 that you implemented last year, is a privileged prompt necessary, or would it be better to recommend using unprivileged chroot after toggling the sysctl OID?

If you prefer the handbook to recommend privileged chroot, it looks good to me as is.

[trasz]

In D33909#766811, @debdrup wrote:

After a40cf4175c901 that you implemented last year, is a privileged prompt necessary, or would it be better to recommend using unprivileged chroot after toggling the sysctl OID?

If you prefer the handbook to recommend privileged chroot, it looks good to me as is.

In this case we need root also to modify the files inside, not just the chroot itself.

[pauamma_gundo.com]

You're way too fast for me. :-(

documentation/content/en/books/handbook/linuxemu/_index.adoc

110

Or "along with all".

140