The idea is always to treat our documentation from Hugo's perspective.
The 'includes' and other changes for HTML/PDF builds, be handled in the
script that will copy each document source to a temporary directory
before the build.
This change is the prerequisite to remove all include if blocks and add
"Hugo's lang shortcode"/"Asciidoctor lang" support in the build process.
It also makes future changes easier (Makefile vs shell script) and
simplifies all includes in code.