Apparently Cinnamon calls this directly for showing character tables. But otherwise this was outdated; new uses meson to build. DOCS are now optional.
Note that official distribution files have only been sporadically provided on the GNOME MASTER_SITES.