The symbol version for _mcount was removed 12 years ago in rS169525 from gmon/Symbol.map, to be added to the per-arch Symbol.map. mips was overlooked in this, so _mcount has no symver. Add it back to where it should have been, rather than where it would go if it were added today, since we're correcting a historical mistake.
Additionally, _mcount is getting thrown into .mdebug.abi32 in the llvm80/90 world as it's not getting explicitly thrown into .text, so do this now. This fixes the libc build that was previously failing due to relocations in .mdebug.abi32.