Introduce efi_devpath_same_disk
This is like efi_devpath_match, but allows differing device media
paths. Those just specify the partition information.
Use newly minted efi_devpath_same_disk() instead of efi_devpath_match(). This fixes a regression in r347193.
Reported by: Tomoaki AOKI