Silence message when make -s is used

[garga]

Summary

A direct call to echo was intruduced in r333407, which made messages
to be displayed when make is called with -s. As suggested by @bdrewery,
replace it by ${ECHO}