A direct call to echo was intruduced in r333407, which made messages
to be displayed when make is called with -s. Replace it by ${ECHO}.

Reviewed by: brd, bdrewery
Approved by: brd, bdrewery
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (Netgate)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16195