update sysutils/vzvol to v0.6.0
I made a noob mistake and forgot to update my svn directory before submitting my diff.
One owns one's mistakes!
Updated svn tree before diffing, which fixes the difference on Makefile:30 which was previously resolved
before I could submit the diff myself.