The new "the" seems redundant. "...duplicates existing data onto the new drive." might be a better change.
Can we get this fixed soon? It seems relatively easy to do and we shouldn't clutter our review list with stuff too long if we can't help it. ;-)
Updated with feedback from wblock
Looks good to me. Please remember to build-test before commit.
Committed as rD46355