Make semaphore names list mutex non-recursive.

[kib]

Summary

I do not see how recursion can be realized in the current code.

The mutex is used un sem_open() and sem_close(), which cannot recurse. The atfork handlers cannot collide with the open and close code.