Add NO_WERROR to the cross building environment so that we do not bail on
warnings generated by earlier versions of the compilers when bootstrapping.

Also a minor formatting nit in the tools list.

Reviewed by: markm