ping: allow building without INET support

Building without INET6 support was already possible. Now it's possible to
build ping with only INET6, or even with neither INET nor INET6.

Reported by: bz
Reviewed by: bz
MFC-With: 368045
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27394