Advance RIP after userspace instruction decode

Add update to RIP after a userspace instruction decode (as is done for
the in-kernel counterpart of this case).

Submitted by: adam_fenn.io
Reviewed by: cem, markj
Approved by: grehan (bhyve)
MFC after: 3 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27243