[POWERPC] fix signal race condition

r367416 should have called save_fpu() before kern_sigprocmask to avoid
race condition

Thanks jhibbits and bdragon for pointing it out

Reviewed by: jhibbits
Sponsored by: Eldorado Research Institute (eldorado.org.br)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27241