Change the default locale to C.UTF-8

The C.UTF-8 locales is the same as the actual C locale except it does support
the unicode character set. But the collation etc are still the same as the C
locale one.

Reviewed by: many
Approved by: many
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26973