bhyve: update smbiostbl.c to bump the version and release date

Since lots of work has been done on bhyve since 2014, increase the version
to 13.0 to match 13-CURRENT, and update the release date.

Reviewed by: grehan
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27147