Disable ssp raw test without ASAN

r366981 disabled ASAN when it might not be reliable (with an external
compiler), but this test is broken without ASAN so disable it completely
in that case.

PR: 250706
Reviewed by: emaste, lwhsu
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26982