Fix asymmetry in devstat(9) calls by GEOM.

Before this GEOM passed bio pointer to transaction start, but not end.
It was irrelevant until devstat(9) got DTrace hooks, that appeared to
provide bio pointer on I/O completion, but not on submission.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: iXsystems, Inc.