Add /proc/sys/kernel/ngroups_max to linprocfs(4). The id(1) command
seems to use it - it works fine without it, but still.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26898