riscv: Remove outdated condition in page_fault_handler

Since r366355 and r366284 we panic on access faults rather than treating
them like page faults so this condition is never true.

Reviewed by: jhb (mentor), markj, mhorne
Approved by: jhb (mentor), markj, mhorne
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26686