backlight: accept '%' in the brightness input value

Improve friendlyness of the command line by accepting the percent brightness
in both format: with or without a trailing '%'

Reviewed by: manu
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26692