Don't do the busy dance in icee_open/close

We don't need to do the busy dance for this driver. It's handled by
destroy_dev() entirely. Since all we did was busy/unbusy in
open/close, just delete them. We therefore don't need to track closes
either.

Reviewed by: ian@
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26431