Move td_softdep_cleanup() from userret() to ast(); it's infrequent
at best. The schedule_cleanup() function already sets TDF_ASTPENDING.

Reviewed by: kib, mckusick
Tested by: pho
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26375