net80211: replace magic number by define

Rather than coding an array size of [4] replace the number with
WME_NUM_AC.

MFC after: 2 weeks
Reviewed by: adrian
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (d/b/a "Netgate")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26090