With INVARIANTS panic immediately if M_WAITOK is requested in a
non-sleepable context. Previously only _sleep() would panic.
This will catch misuse of M_WAITOK at development stage rather
than at stress load stage.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26027