Make bsd.linker.mk work with the MacOS linker

This is not strictly required for crossbuilding but having lots of warnings
from bsd.linker.mk in the output was making it hard to see the actual
warning messages.

Reviewed By: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14318