mmcam: Use a static length sbuf buffer

We cannot sleep during cam proto_announce and sbuf sleeps so use
a static length buffer like nvme(4)

Reviewed by: kibab
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25949