geom_map and geom_redboot: Remove unused ctlreq handler.

The two classes do not take any verbs and always gctl_error for
all requests, so don't bother to provide a ctlreq handler.

Reviewed by: mav
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25810