Avoid rebuilding libpmc in every incremental rebuild

Generate libpmc_events.c in a temporary file first and only overwrite it
if the files are actually different.
This avoids compiling and relinking the different variants of libpmc on
every incremental build.

Reviewed By: jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24784