Update tests(7) as kyua(1) was imported to base in r359260

PR: 247151
Reported by: 0mp
Reviewed by: 0mp, asomers, bcr, emaste, markj
Suggested from: brooks, ngie
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25339