Extend use of unlikely() in the fast path, in mlx5en(4).

Typically the TCP/IP headers fit within the first mbuf and should not
trigger any of the error cases. Use unlikely() for these cases.

No functional change.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies