coufreq_dt: Rename DEBUG to DPRINTF

DEBUG is a kernel configuration flag and if used cpufreq_dt.c will fail the
build of kernel.

PR: 246867
Submitted by: Oskar Holmund (oskar.holmlund@ohdata.se)
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25080