geom_part: Dispatch to partitions to create providers and aliases

This allows partitions to create additional aliases of their own. The
default method implementations preserve the existing behavior.

No functional change.

Reviewed by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24938