linuxkpi: Add rcu_work functions

The rcu_work function helps to queue some work after waiting for a grace
period.
This is needed by DRM drivers.

Sponsored-by: The FreeBSD Foundation
Reviewed by: hselasky
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24942