MFC r360671: Avoid integer underflow

Avoid underflowing a variable, which would result in taking more
data from the stream queues then needed.

Thanks to Timo Voelker for finding this bug and providing a fix.