libc: partially revert r326576

In r326576 ("use @@@ instead of @@ in __sym_default"), an earlier version of
the phabricator-discussed patch was inadvertently committed. The commit
message claims that @@@ means that weak is not needed, but that was due to a
misunderstanding of the use of weak symbols in this context by the submitted
in the first draft of the patch; the description text was not updated to
match the discussion. As discussed in phabricator, weak is needed for
symbol interposing because of the behavior of our rtld, and is widely used
elsewhere in libc.

This partial revert restores the approved version of the patch and permits
symbol interposing for openat.

Reported by: Raymond Ramsden <rramsden AT isilon.com>
Reviewed by: dim, emaste, kib (2017)
Discussed with: kib (2020)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11653