menu.lua: Give names to menu entries

Make menu customizations easier by naming the entries and using the
names to build the table entries.

Reviewed by: kevans
Approved by: mav (mentor)
MFC after: 1 week
Sponsored by: iXsystems, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24527