buffer pager: skip bogus pages.

We cannot validate bogus page by reading a buffer.

PR: 244713
Reviewed by: glebius, markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D24038