wmt(4): Fix Synaptics Touch Digitizer V04 attachment

Touch Digitizer V04 report descriptor declares 'Contact Count Maximum' usage
as constant. That was not supported by descriptor parser.

PR: 232040
Reported by: Sergei Akhmatdinov <sakhmatd@darkn.space>
MFC after: 1 week